Vous avez cherché: populum (Latin - Croate)

dimisitque populum singulos in possessionem sua
tada jošua otpusti narod, svakoga na njegovu baštinu.

et dicere tecum pergemus ad populum tuu
i rekoše joj: "ne! mi æemo s tobom, tvome narodu."

populum istum formavi mihi laudem meam narrabi
i narod koji sam sebi sazdao moju æe kazivati hvalu!

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ali se ti previše uzdižeš nad mojim narodom i prijeèiš mu da ode.

advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu
moja æe usta zboriti mudrost, i moje srce misli razumne.

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
nato se abraham diže pa se mještanima, sinovima hetovim, duboko pokloni

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
izbavite potlaèenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
jahve je opominjao manašea i njegov narod, ali oni nisu poslušali.

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
u to vrijeme izraelu je sudila proroèica debora, žena lapidotova.

convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu
eno mora, velika i široka, u njemu vrve gmazovi bez broja, životinje male i velike.

dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege
samuel ponovi sve jahvine rijeèi narodu koji je od njega tražio kralja.

hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum domini exercituu
to æe biti cijena za njihovu oholost jer su se uznosili i rugali narodu jahve nad vojskama.

qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
ako se od njega odvratite, on æe još produžiti vaš boravak u pustinji; tako æete upropastiti sav taj narod."

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
zatim abraham preminu, umrije u sretnoj dobi - star i pun godina - te bi pridružen svojim precima.

et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
tada aron podiže ruke spram naroda i blagoslovi ga. pošto prinese žrtvu okajnicu, paljenicu i prièesnicu, siðe.

et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
ja æu ih dovesti da se nastane usred jeruzalema. i bit æe mi narod a ja æu im biti bog u vjernosti i pravdi.'

pepigit igitur ioiada foedus inter dominum et inter regem et inter populum ut esset populus domini et inter regem et populu
tada jojada sklopi savez izmeðu jahve, kralja i naroda da narod bude narod jahvin.