Vous avez cherché: primogenitis (Latin - Croate)

et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
tako sam uzeo levite namjesto svih izraelskih prvoroðenaca.

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
jer oni su izmeðu izraelaca meni potpuno darovani; njih sam sebi uzeo namjesto svih koji otvaraju majèinu utrobu, svih izraelskih prvoroðenaca.

qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu
on pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moæne:

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
od izraelskih je prvoroðenaca primio u srebru tisuæu trista šezdeset i pet šekela hramske mjere.

in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
a za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroðenaca što ih je više nego levita,

tolle levitas pro primogenitis filiorum israhel et pecora levitarum pro pecoribus eorum eruntque levitae mei ego sum dominu
"uzmi levite namjesto svih prvoroðenaca izraelskih, a stoku levitsku namjesto stoke njihove; leviti neka budu moji. ja sam jahve.

tollesque levitas mihi pro omni primogenito filiorum israhel ego sum dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum israhe
i levite dodijeli meni - ja sam jahve - namjesto svih prvoroðenaca izraelskih, a stoku levitsku namjesto sve prvenèadi stoke izraelske."

de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
sve muške prvine što ih omladi tvoja krupna i sitna stoka posveti jahvi, bogu svome! stoga vola prvenca nemoj uprezati niti striæi prvenca od svoje sitne stoke.