Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quia rapinas meditatur mens eorum et fraudes labia eorum loquuntu
jer im srce smilja nasilje i usne govore o nedjelu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nescierunt facere rectum dicit dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus sui
jer ne znaju èiniti pravo - rijeè je jahvina - u dvorcima gomilaju nasilje i tlaèenje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
ubogu i bijednu nanosi nasilje, otima, ne vraæa to je u zalog primio, oèi podie kumirima èineæi gadosti;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus deus sufficiat vobis principes israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait dominus deu
ovako govori jahve gospod: 'dosta je, knezovi izraelovi! okanite se nasilja i pljaèke i vrite zakon i pravdu; izbavite narod moj od svojih trabina - rijeè je jahve gospoda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surge et tritura filia sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam domino rapinas eorum et fortitudinem eorum domino universae terra
ustani! ovri ito, kæeri sionska, jer ti pravim gvozden rog i mjedena kopita. i satrt æe mnoge narode; zavjetovat æe jahvi blago njihovo i bogatstvo njihovo gospodaru sve zemlje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
iznenada æe upasti u bogate pokrajine i postupat æe kako nisu postupali njegovi oèevi ni oèevi njegovih otaca, rasipajuæi meðu svoje plijen, pljaèku i bogatstvo, smiljat æe osnove protiv tvrdih gradova, ali samo za neko vrijeme.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :