Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cervicibus minabamur lassis non dabatur requie
jaram nam je o vratu, gone nas, iscrpljeni smo, ne daju nam predahnuti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
moje oèi liju suze bez prestanka, jer prestanka nema
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
kad se mudrac parbi s bezumnikom, il' se srdio, il' se smijao, svejednako mira nema.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
bolja je puna aka u miru nego obje pregrti muèna rada i puste tlapnje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
narod æe moj prebivati u nastambama pouzdanim, u bezbrinim poèivalitima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requie
ondje æe se sretat divlje maèke s hijenama, jarci æe dozivati jedan drugoga; ondje æe se odmarati lilit naav poèivalite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis vos et patres vestri et servietis ibi diis alienis die ac nocte qui non dabunt vobis requie
zato æu vas istjerati iz ove zemlje u zemlju koja vam je neznana, kao to bijae i ocima vaim. ondje æete sluiti tuðim bogovima danju i noæu: jer neæu vam se vie smilovati!'"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
"osim toga, petnaestoga dana mjeseca sedmoga, poto pokupite sa zemlje plodove, svetkujte jahvin blagdan sedam dana. na prvi dan i na osmi dan neka je potpun poèinak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent