Vous avez cherché: roma facta est pulcherima ubst (Latin - Croate)

dixitque deus fiat lux et facta est lu
i reèe bog: "neka bude svjetlost!" i bi svjetlost.

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
blagoslovljeno ime jahvino sada i dovijeka!

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
bijaše to prvi popis izvršen za kvirinijeva upravljanja sirijom.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
nekako u ono doba nasta nemalena pobuna protiv ovog puta.

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
izmeðu ivanovih uèenika i nekog Židova nastade tako prepirka o èišæenju.

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
uto nasta meðu njima prepirka tko bi od njih bio najveæi.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
i udari dažd na zemlju da pljušti èetrdeset dana i èetrdeset noæi.

facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ib
jednoga dana doðe on onamo, povuèe se u gornju sobu i poèinu ondje.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
i sada stojim pred sudom zbog nade u obeæanje koje bog dade ocima našim

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
"kad sve potroši, nasta ljuta glad u onoj zemlji te on poèe oskudijevati.

haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
dok je on to govorio, pojavi se oblak i zasjeni ih. ušavši u oblak, oni se prestrašiše.

nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
sada mi dovedite sviraèa." i dok je glazbenik svirao, siðe ruka jahvina nada nj.

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
i tebi se to javi i ti to èuješ, onda pomno istraži; i bude li istina i doista se ta grozota uèinila u izraelu,

dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
tada æe se reæi: 'evo zemlje što bijaše pusta, a postade kao vrt edenski! gle gradova što bijahu pusti, same razvaline i ruševine, a sada su utvrðeni i napuèeni!'

in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
na judejce je pak sišla božja ruka i prožela ih jednodušnošæu da èine što bijaše zapovjedio kralj i knezovi po jahvinoj rijeèi.

quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu me
grad ovaj, doista, samo mi je na gnjev i srdžbu otkako je sagraðen pa do dana današnjega te ga moram ukloniti ispred lica svojega

sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
pomno poèuj molitvu i vapaj svoga sluge, jahve, bože moj, te usliši prošnju i molitvu što je tvoj sluga k tebi upuæuje!

pugnaverunt ergo philisthim et caesus est israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de israhel triginta milia peditu
tada filistejci zametnuše bitku, izraelci biše potuèeni i pobjegoše svaki u svoj šator. poraz je bio silan, jer je trideset tisuæa pješaka poginulo na izraelskoj strani.

facta est quoque fames in diebus david tribus annis iugiter et consuluit david oraculum domini dixitque dominus propter saul et domum eius et sanguinem quia occidit gabaonita
u dane davidove vladaše jednom glad tri godine uzastopce. david se obrati jahvi, a jahve mu odgovori: "na Šaulu i njegovu domu leži krvna krivnja jer je pogubio gibeonce."

ad dextram eius facta est divinatio super hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitione
i ja æu pljeskati rukama, iskaliti gnjev svoj na njima! ja, jahve, rekoh!"