Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viri cariathiarim cephira et beroth septingenti quadraginta tre
ljudi iz kirjat jearima, kefire i beerota: sedam stotina èetrdeset i tri;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii cariathiarim caephira et beroth septingenti quadraginta tre
ljudi iz kirjat jearima, kefire i beerota: sedam stotina èetrdeset i tri;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexagint
ukupno je na zboru bilo èetrdeset i dvije tisuæe tri stotine i ezdeset osoba,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et amassai filius azrihel filius aazi filius mosollamoth filius emme
i njegova braæa, glavari obitelji: dvjesta èetrdeset i dvojica; i amasaj, sin azarela, sina ahzaja, sina meilemota, sina imerova,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filius quadraginta duo annorum erat ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in hierusalem nomen matris eius otholia filia amr
bile su mu èetrdeset i dvije godine kad se zakraljio. kraljevao je jednu godinu u jeruzalemu. materi mu je bilo ime atalija, omrijeva kæi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ipsis autem oppidis quae levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppid
od gradova koje budete dali levitima est æe ih biti gradovi-utoèita, koje æete ustupiti da ubojica moe tamo pobjeæi. ovima dodajte jo èetrdeset i dva grada.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
oni bi mu kazali: "hajde reci: ibolet!" on bi rekao: "sibolet" jer nije mogao dobro izgovoriti. oni bi ga tada uhvatili i pogubili na jordanskim pliæacima. tako je poginulo èetrdeset i dvije tisuæe ljudi iz efrajimova plemena.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent