Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
buduæi da nas je oluja silovito udarala, sutradan se rijeie tovara,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
iduæe se subote gotovo sav grad zgrnu èuti rijeè gospodnju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
sutradan je narod iziao u polje i javie to abimeleku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navigantes autem a troade recto cursu venimus samothraciam et sequenti die neapoli
otplovismo iz troade i zaputismo se ravno u samotraku pa sutradan u neapol,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
"ako ti ne povjeruju i ne prihvate poruku prvoga znamenja, povjerovat æe poruci drugoga znamenja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
odande odjedrismo sutradan i stigosmo nadomak hija, prekosutra krenusmo u sam, a iduæeg dana stigosmo u milet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager
sutradan doplovismo u sidon. julije, koji je s pavlom èovjeèno postupao, dopusti mu poæi k prijateljima da se pobrinu za nj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus cho et sequenti die rhodum et inde patar
poto se otrgosmo od njih, zaplovismo. jedreæi ravno, stigosmo na kos, a sutradan na rod pa odande u pataru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
tada ih petar pozva unutra i ugosti. sutradan usta i krenu s njima; pratila ga neka braæa iz jope.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
tada pristupi prorok izraelskom kralju i reèe mu: "hajdemo! ohrabri se i razmisli dobro to ti je èiniti, jer æe dogodine aramejski kralj napasti na te."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
rtvovali su jahvi klanice i prinijeli jahvi paljenice sutradan: tisuæu junaca, tisuæu ovnova, tisuæu jaganjaca s njihovim ljevanicama, mnogo drugih rtava za sav izrael.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :