Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitu
traim od tebe da mi pusti sina da mi iskae tovanje. ako odbije da ga pusti, ja æu ubiti tvoga prvoroðenca.'"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor domini et delebit te cit
jer bi ona odvratila od mene sina tvoga; drugim bi bogovima on sluio; jahve bi se razgnjevio protiv vas i brzo bi te istrijebio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne forte sit inter vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a domino deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudine
neka se nitko, èuvi rijeèi ovog prokletstva, ne nada blagoslovu kazujuæi u svome srcu: 'bit æe mi dobro ako poivim i po prohtjevima srca svoga. nek' povodanj utai eð!'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :