Vous avez cherché: surrexitque (Latin - Croate)

surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii
potom ustade bileam te se uputi natrag u svoj kraj. a i balak ode svojim putem.

surrexitque ioab et venit ad absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam ign
tada se diže joab, doðe k abšalomu u kuæu i upita ga: "zašto su tvoje sluge zapalile moje polje?"

surrexitque iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in ahi et electa triginta milia virorum fortium misit noct
spremi se jošua da navali na aj i svi ratnici s njime. izabrao je trideset tisuæa junaka i poslao ih noæu;

surrexitque pharao nocte et omnes servi eius cunctaque aegyptus et ortus est clamor magnus in aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuu
noæu ustane faraon, on pa svi njegovi dvorani i svi egipæani, jer se strašan jauk razlijegao egiptom: ne bijaše kuæe u kojoj nije ležao mrtvac.

surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris iuda ut adducerent arcam dei super quam invocatum est nomen domini exercituum sedentis in cherubin super ea
zatim david i sva vojska što je bila s njim krenu na put i odoše u baalu judinu da odande donesu kovèeg božji, što nosi ime jahve sebaota koji stoluje nad kerubinima.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
muž ustade da ide, s inoèom i slugom, kad mu tast, otac mlade žene, reèe: "evo se dan nagnuo k veèeru. prenoæi još ovdje i proveseli se, pa sutra uranite na put i vratite se svom šatoru."