Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
tÓa kako bih ja mogla gledati nesreæu koja bi pogodila moj narod? kako bih mogla gledati zator roda svoga?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgi
ali kako bih ja sam mogao nositi va teret, vae breme i vae sporove?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemus autem nos firmiores inbecillitates infirmorum sustinere et non nobis placer
mi jaki treba da nosimo slabosti slabih, a ne da sebi ugaðamo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu
lom za lom, oko za oko, zub za zub - rana koju je on zadao drugome neka se zada i njemu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incipiente autem paulo aperire os dixit gallio ad iudaeos si quidem esset iniquum aliquid aut facinus pessimum o viri iudaei recte vos sustinere
pavao samo to nije zaustio kadli galion reèe idovima: "da je posrijedi zloèin kakav ili nedjelo opako, sasluao bih vas, idovi, kako je pravo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et misit amasias sacerdos bethel ad hieroboam regem israhel dicens rebellavit contra te amos in medio domus israhel non poterit terra sustinere universos sermones eiu
amasja, sveæenik betelski, poruèi izraelskom kralju jeroboamu: "amos se urotio protiv tebe usred doma izraelova; zemlja ne moe vie podnijeti njegovih rijeèi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sanctificavit quoque salomon medium atrii ante templum domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipe
salomon je posvetio i sredinu predvorja koje je pred jahvinim domom, jer je ondje prinio paljenice i pretilinu od prièesnica, jer na tuèani rtvenik koji bijae napravio salomon nisu mogle stati paljenice ni prinosi ni pretilina.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :