Vous avez cherché: tabula (Latin - Croate)

tabula
slika

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
na stražnjoj strani prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
i za njih èetrdeset podnožja od srebra - dva podnožja pod prvu trenicu, a po dva podnožja pod svaku slijedeæu trenicu.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
za drugu, sjevernu, stranu prebivališta naprave dvadeset trenica

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
prebivalištu straga, prema zapadu, napraviše šest trenica.

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
svaka trenica neka ima dva klina da je uspravno drže. tako napravi na svakoj trenici za prebivalište.

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
napravili su èetrdeset podnožja od srebra pod dvadeset trenica - dva podnožja pod prvu trenicu za njezina dva klina i dva podnožja pod svaku slijedeæu trenicu za njezina dva klina.

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
mojsije okleše dvije kamene ploèe kao i prijašnje; rano jutrom ustane i popne se na sinajsko brdo, uzevši u ruke dvije kamene ploèe, kako mu je jahve naredio.