Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terramque quam dedi abraham et isaac dabo tibi et semini tuo post t
zemlju to je dadoh abrahamu i izaku tebi predajem; i potomstvu tvojem poslije tebe zemlju æu ovu dati."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et universum nepthalim terramque ephraim et manasse et omnem terram usque ad mare novissimu
sav naftali, kraj efrajimov i manaeov, svu judinu krajinu do zapadnog mora;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
tako je joua zauzeo svu zemlju: gorje, sav negeb i svu zemlju goen, efelu, arabu, izraelsko gorje i njegove breuljke,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit ea
al' u gnjevu bjee ièupana i na zemlju baèena. istoènjak joj rod sasui: polomi se i uvenu jaka grana njezina i vatra je svu proguta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terramque possedimus in tempore illo ab aroer quae est super ripam torrentis arnon usque ad mediam partem montis galaad et civitates illius dedi ruben et ga
to je, dakle, bila zemlja koju smo zauzeli u ono vrijeme, poèev od aroera, koji je na potoku arnonu. polovicu gileadskog pogorja s njegovim gradovima dao sam rubenovcima i gadovcima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
zatim david sa svojim ljudima nastavi put, a imej iðae gorskom stranom usporedo s njim, neprestano psujuæi, bacajuæi kamenje i diuæi prainu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :