Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
svaèije æe djelo iziæi na svjetlo. onaj æe dan pokazati jer æe se u ognju oèitovati. i kakvo je èije djelo, oganj æe iskuati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et convocabo adversum eum in cunctis montibus meis gladium ait dominus deus gladius uniuscuiusque in fratrem suum dirigetu
i po svim svojim gorama pozvat æu na njega maè - rijeè je jahve gospoda - s maèem æe se brat na brata diæi!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
ako dakle ocem nazivate njega koji nepristrano svakoga po djelu sudi, vrijeme svoga proputovanja proivite u bogobojaznosti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tam in oblatione holocaustorum domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram domin
a kad se god prinose paljenice jahvi, subotom, za mlaðaka i na blagdane, da dolaze prema svom broju, po svom redu, svagdje pred jahvu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
od kojega sve tijelo, usklaðeno i povezano svakovrsnim zglobom zbrinjavanja po djelotvornosti primjerenoj svakomu pojedinom dijelu, promièe svoj rast na saziðivanje u ljubavi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
ipke za zlatne svijeænjake sa zlatnim svjetiljkama, prema teini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijeænjake prema teini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijeænjaka;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et haec erit plaga qua percutiet dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore su
a evo kojom æe ranom jahve udariti sve narode koji budu zavojtili na jeruzalem: meso æe im se raspadati dok budu na nogama; oèi æe im trunuti u dupljama, jezik gnjiti u ustima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta altare aereu
i gle, doðoe estorica ljudi s gornjih vrata, to su okrenuta k sjeveru, svaki sa svojim zatornim orujem u ruci. meðu njima bijae i jedan odjeven u lan, s pisarskim priborom za pojasom. uðoe oni i stadoe uz tuèani rtvenik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :