Vous avez cherché: vias (Latin - Croate)

per vias
ways

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
Èuj! radost i spasenje odzvanja šatorima pravednika: jahvina se proslavi desnica,

servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodien
jer on štiti staze pravde i èuva pute svojih pobožnika.

qui relinquunt iter rectum et ambulant per vias tenebrosa
od onih koji ostavljaju staze poštenja te idu mraènim putovima;

notas fecit vias suas mosi filiis israhel voluntates sua
slièan sam èaplji u pustinji, postah k'o æuk na pustoj razvalini.

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
nek' ti zahvaljuju, jahve, svi kraljevi zemlje kad èuju rijeèi usta tvojih,

qui in praeteritis generationibus dimisit omnes gentes ingredi in vias sua
"ljudi, što to radite? i mi smo smrtnici, baš kao i vi! navješæujemo vam da se od tih ispraznosti obratite k bogu živomu koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima.

et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
i zato, ovako sada govori jahve nad vojskama: razmotrite svoje putove!

vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eiu
i vidjeh putove njegove. izlijeèit æu ga, voditi i utješit' one što s njime tuguju -

speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
efrajim uhodi šator prorokov, stavljaju mu zamke po svim putovima, odmazda je u kuæi boga njegova.

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
èetrdeset godina. zato mi dodija naraštaj onaj pa rekoh: uvijek su nestalna srca i ne pronièu moje putove.

omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
nek' se povisi svaka dolina, nek' se spusti svaka gora i brežuljak. Što je neravno, nek' se poravna, strmine nek' postanu ravni.

magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eiu
velik si u svojim naumima, silan u svojim djelima! oèi tvoje bde nad svim putovima ljudskim da naplatiš svakome prema putu njegovu i prema plodu djela njegovih!

me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
dan za danom oni mene traže i žele znati moje putove, kao narod koji vrši pravdu i ne zaboravlja pravo boga svoga. od mene ištu pravedne sudove i žude da im se bog približi:

verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non conprehenderunt patres vestros et conversi sunt et dixerunt sicut cogitavit dominus exercituum facere nobis secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras fecit nobi
ali moje rijeèi i odredbe, koje sam naložio slugama svojim prorocima, nisu li stigle vaše oce? oni se obratiše i priznaše: 'jahve nad vojskama uèinio je s nama kako bijaše namislio uèiniti prema našim putovima i našim djelima.'"

sed adversum dominatorem caeli elevatus es et vasa domus eius adlata sunt coram te et tu et optimates tui et uxores tuae et concubinae vinum bibistis in eis deos quoque argenteos et aureos et aereos ferreos ligneosque et lapideos qui non vident neque audiunt neque sentiunt laudasti porro deum qui habet flatum tuum in manu sua et omnes vias tuas non glorificast
ti si se podigao protiv gospoda nebeskoga, dao si da ti donesu suðe iz njegova doma i pili ste vino iz njega ti, tvoji velikaši, tvoje žene i tvoje suložnice, hvaleæi bogove od zlata i srebra, od mjedi i željeza, od drva i kamena, koji ne vide, ne èuju niti razumiju, a nisi dao slavu bogu koji u svojoj ruci drži dah tvoj i sve tvoje putove.

confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
onaj u koga su ruke èiste i srce nedužno: duša mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo.