Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram chabul usque in diem han
unsang mga ciudara kining gihatag mo kanako, igsoon ko? ug iyang gitawag kini nga yuta sa cabul hangtud niining adlawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
si tiquico magasugilon kaninyo sa tanan mahitungod kanako; siya hinigugma nga igsoon ug kasaligan nga ministro ug masigkaulipon diha sa ginoo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
ug aron kamo usab mahibalo sa akong kahimtang, ug kon unsa ang ginabuhat ko, si tiquico, ang hinigugmang igsoon ug kasaligan nga sulogoon sa ginoo, magabalita kaninyo sa tanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea haec dicit dominus ad ioachim filium iosiae regem iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclit
busa mao kini ang giingon ni jehova mahatungod kang joacim ang anak nga lalake ni josias, hari sa juda: sila dili managbakho tungod kaniya, nga manag-ingon: ah akong igsoon nga lalake! kun ah! igsoon nga babaye! sila dili managbakho tungod kaniya, nga magaingon: ah, ginoo! kun ah! ang iyang himaya!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.