Vous avez cherché: repatriación (Espagnol - Portugais)

repatriación
repatriamento de um estrangeiro

- repatriación.
- repatriamento.

repatriación voluntaria
repatriamento voluntário

10. repatriación por enfermedad
10. repatriamento por motivos de saúde

repatriación voluntaria de refugiados
repatriamento voluntário dos refugiados

repatriación del solicitante de asilo
repatriamento do requerente de asilo

documento de viaje para la repatriación
documento de viagem de regresso

desarme, desmovilización, repatriación y reintegración
desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração

repatriación y reinstalación de personas refugiadas
repatriamento e reinstalação dos refugiados

task force para la repatriación de los refugiados
task-force para a reconstrução e o regresso dos refugiados

- la repatriación voluntaria de estas personas.
- repatriamento voluntário dessas pessoas.

repatriación de la persona que va a ser repatriada
repatriação da pessoa a readmitir

desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento
desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação

además, los motivos de repatriación se han ampliado.
ademais, as razões para repatriação se estenderam.

convenio relativo a la repatriación de la gente de mar
convenção relativa ao repatriamento dos marítimos

2.8 integración, repatriación y cooperación con terceros países
2.8 integração, regresso e cooperação com os países terceiros

convenio sobre la repatriación de la gente de mar (revisado)
convenção relativa ao repatriamento dos marítimos (revista)

- el inicio de la fase preparatoria de un fondo europeo de repatriación,
- ao lançamento da fase preparatória de um fundo europeu de regresso;

- programas específicos de repatriación comunes e integrados por país y por región,
- à elaboração de programas comuns de regresso integrados, específicos por região e por país;

acciones que faciliten la organización y la aplicación de programas nacionales de repatriación voluntaria.
acções que facilitem a organização e aplicação de programas nacionais de regresso voluntário.