Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
jeg tænkte: bort må jeg gå i min bedste alder, hensættes i dødsrigets porte mine sidste År.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
ilden rasede i deres flok, luen brændte de gudløse op.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
da skal du føre manden eller kvinden, som har øvet denne udåd, ud til byporten, hvad enten det nu er en mand eller en kvinde, og stene dem til døde.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et consurgentes viri israhel et iuda vociferati sunt et persecuti philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas accaron cecideruntque vulnerati de philisthim in via sarim usque ad geth et usque accaro
men israels og judas mænd satte sig i bevægelse, opløftede kampråbet og forfulgte filisterne lige til gat og ekrons porte, og de faldne filistere lå på vejen fra sja'arajim lige til gat og ekron.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae domini et clementia in fortes israhel tunc descendit populus domini ad portas et obtinuit principatu
hør, hvor de spiller mellem vandtrugene! der lovsynger de herrens frelsesværk, hans værk som israels fører. da drog herrens folk ned til portene.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :