Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bon
kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon
men, som det sømmer sig kvinder, der bekende sig til gudsfrygt, med gode gerninger.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
de, som virker ondt, farer visselig vild; de, som virker godt, finder nåde og trofasthed.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon
men du skal fare til dine fædre i fred og blive jordet i en god alderdom.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
kom i hu, at mit liv er et pust, ej mer får mit Øje lykke at skue!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de levitis sebenia filius asob filius azaricam filius asabia filius bon
af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn af azrikam, en søn af hasjabja, en søn af bunni,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon
hellere godt navn end megen rigdom, yndest er bedre end sølv og guld
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon
og hvorledes skulde de prædike, dersom de ikke bleve udsendte? som der er skrevet: "hvor dejlige. ere deres fødder, som forkynde godt budskab."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira domini nec deleti sunt penitus siquidem et in iuda inventa sunt opera bon
men da han havde ydmyget sig, vendfe herrens vrede sig fra ham, så han ikke helt tilintetgjorde ham; også i juda var forholdene gode.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon
thi selv dine brødre og din faders hus er troløse imod dig, selv de skriger af fuld hals efter dig; tro dem ikke, når de giver dig gode ord!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nuntius vero qui ierat ut vocaret micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bon
men budet, der var gået efter mika, sagde til ham: se, profeterne har alle som een givet kongen gunstigt svar. tal du nu som de og giv gunstigt svar!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.