Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
alt i går optegned jeg til dig, alt i forgårs råd og kundskab
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
den gode vinder yndest hos herren, den rænkefulde dømmer han skyldig.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
nej, som himlen er højere end jorden, er mine veje højere end eders og mine tanker højere end eders.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
thi skønt de kendte gud, så ærede eller takkede de ham dog ikke som gud, men bleve tåbelige i deres tanker, og deres uforstandige hjerte blev formørket.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multa fecisti tu domine deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numeru
se, i håndsbredder målte du mine dage ud, mit liv er som intet for dig, som et Åndepust står hvert menneske der. - sela.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
døm dem, o gud, lad dem falde for egne rænker, bortstød dem for deres synders mængde, de trodser jo dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
når han sagde: "omvend eder, hver fra sin onde vej og sine onde gerninger, at i fra evighed til evighed må bo i det land, jeg gav eder og eders fædre;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
vær ikke som eders fædre, til hvem de tidligere profeter talte således: så siger hærskarers herre: vend om fra eders onde veje og onde gerninger! men de hørte ikke og ænsede mig ikke, lyder det fra herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :