Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingresso ad se viro concepit et peperit filiu
så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
hun blev frugtsommelig og fødte en søn, som hun gav navnet er;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
svangre med kvide, føder de uret, og deres moderskød fostrer svig!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce enim in iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater me
hør, mit folk, jeg vil tale, israel, jeg vil vidne imod dig, gud, din gud er jeg!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibu
og kvinden blev frugtsommelig og fødte en søn. da hun så, at det var en dejlig dreng, skjulte hun ham i tre måneder;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post hos autem dies concepit elisabeth uxor eius et occultabat se mensibus quinque dicen
men efter disse dage blev hans hustru elisabeth frugtsommelig, og hun skjulte sig fem måneder og sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat heliseu
men kvinden blev frugtsommelig og fødte en søn Året efter ved samnme tid, således som elisa havde sagt hende.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
adam kendte sin hustru eva,og hun blev frugtsommelig og fødte kain; og hun sagde: "jeg har fået en søn med herrens hjælp!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
visitavit ergo dominus annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer samuhel apud dominu
og herren så til hanna, og hun blev frugtsommelig og fødte tre sønner og to døtre. men drengen samuel voksede op hos herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est post circulum dierum concepit anna et peperit filium vocavitque nomen eius samuhel eo quod a domino postulasset eu
og hun blev frugtsommelig og fødte en søn Året efter og gav ham navnet samuel; "thi," sagde hun, "jeg har bedt mig ham til hos herren!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius beria eo quod in malis domus eius ortus esse
så gik han ind til sin hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en søn, som han kaldte beri'a, fordi hans hus var i ulykke, da det skete.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et concepit adhuc et peperit filiam et dixit ei voca nomen eius absque misericordia quia non addam ultra misereri domui israhel sed oblivione obliviscar eoru
atter blev hun frugtsommelig og fødte en datter. og herren sagde til ham: "kald hende nådeløs; thi jeg vil ikke længer være israels hus nådig og tilgive dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
hør derfor det råd, herren har for mod babel, og de tanker, han har tænkt mod kaldæernes land: visselig skal hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres græsgang forfærdes over dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :