Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congregavitque universum israhel in hierusalem ut adferretur arca dei in locum suum quem praeparaverat e
og david samlede hele israel i jerusalem for at føre herrens ark op til det sted, han havde beredt den.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavitque iosue omnes tribus israhel in sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu domin
derpå kaldte josua alle israels stammer sammen i sikem og lod israels Ældste og overhoved, dommere og tilsynsmænd kalde til sig; og de stillede sig op for guds Åsyn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomo anskaffede sig stridsvogne og ryttere, og han havde 1.400 vogne og 12.000 ryttere; dem lagde han dels i vognbyerne, dels hos sig i jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavitque universum iuda et beniamin et advenas cum eis de ephraim et de manasse et de symeon plures enim ad eum confugerant ex israhel videntes quod dominus deus illius esset cum e
så samlede han hele juda og benjamin og de folk fra efraim, manasse og simeon, der boede som fremmede hos dem; thi en mængde israeliter var gået over til ham, da de så, at herren hans gud var med ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
han lod alle præsterne hente fra judas byer og vanhelligede offer: højene, hvor præsterne havde tændt offerild, fra geba til be'er-sjeba. og han lod portofferhøjen rive ned, som var ved indgangen til byøversten jehosjuas port til venstre, når man går ind ad byporten.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :