Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et in me clarificabant deu
og de priste gud for mig.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in nomine eius gentes sperabun
og på hans navn skulle hedninger håbe."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
men ved samme lejlighed trådte nogle kaldæiske mænd frem og førte klage mod jøderne.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in bathuhel et in orma et in sicele
betuel, horma, ziklag,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in iesue et in molada et in bethfalet
jesua, molada, bet-pelet,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
thi af ham og ved ham og til ham ere alle ting; ham være Ære i evighed! amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
det samme sindelag være i eder, som også var i kristus jesus,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
isak såede der i landet og fik samme År 100 fold; og herren velsignede ham,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr
for den første vogn var der røde heste, for den anden sorte,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et meditabor in omnibus operibus tuis et in adinventionibus tuis exercebo
han kuer fyrsternes mod, indgyder jordens konger frygt.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi
han hørte hornets klang uden at lade sig advare, hans blod kommer over hans hoved; men den, som har advaret, har reddet sin sjæl.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna
for at hver den, som tror, skal have et evigt liv i ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambular
den, som siger, at han bliver i ham, han er også skyldig selv at vandre således, som han vandrede.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
for hvis skyld jeg er et sendebud i lænker, for at jeg må have frimodighed deri til at tale, som jeg bør.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
gud, du har vejledt mig fra min ungdom af, dine undere har jeg forkyndt til nu;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lili
men på selve stagen var der fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulus autem cum athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitate
medens nu paulus ventede på dem i athen, harmedes hans Ånd i ham, da han så, at byen var fuld af afgudsbilleder.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :