Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et inimicitiis quicquam horum feceri
eller rammer han ham uden at se ham med en sten, som kan slå en mand ihjel, så han dør deraf, og han ikke er hans uven eller har pønset på ondt imod ham,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobi
deres kød må i ikke spise, og ved Åslerne af dem må i ikke røre; de skal være eder urene.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si per ignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est dominus ad mose
dersom i synder af vanvare og undlader at udføre noget af alle de bud, herren har kundgjort moses,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
lyt til min bøn, o herre, lån Øre til min tryglende røst!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
og jeg vil også gøre mig flid for, at t til enhver tid efter min bortgang kunne drage eder dette i minde.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantu
nogle af dem havde tilsyn med de til tjenesten hørende ting og talte dem, både når de gemte dem hen, og når de tog dem frem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
og den ene spurgte manden, som bar de linnede klæder og svævede over flodens vande: "hvor længe varer det, før disse sælsomme ting er til ende?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
men simon svarede og sagde: "beder i for mig til herren, for at intet af det, som i have sagt, skal komme over mig."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior eri
ved voldsmands brøde opstår strid, den kvæles af mand med forstand.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumcidera
men deres børn, som han havde ladet træde i deres sted, dem omskar josua; thi de var uomskårne, eftersom de ikke var blevet omskåret under vandringen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de
men jeg agter ikke mit liv noget værd for mig selv, for at jeg kan fuldende mit løb og den tjeneste, som jeg har fået af den herre jesus, at vidne om guds nådes evangelium.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transite in chalanne et videte et ite inde in emath magnam et descendite in geth palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro es
(drag over til kalne og se, derfra over til det store hamat og ned til filisternes gat: er de bedre end disse riger, deres område større end eders?)
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus iuda et in plateis hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est dominus et ascendit super cor eiu
"mon ikke den offerild, som i, eders fædre, eders konger og fyrster og landets befolkning tændte i judas byer og på jerusalems gader, randt herren i hu og kom ham i tanke?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent