Vous avez cherché: iudicate (Latin - Danois)

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat
istem lovsang, lad pauken lyde, den liflige citer og harpen;

si vere utique iustitiam loquimini recta iudicate filii hominu
vær mig nådig, gud, vær mig nådig, thi hos dig har min sjæl søgt ly; i dine vingers skygge søger jeg ly, til ulykken er drevet over.

nunc ergo habitator hierusalem et vir iuda iudicate inter me et inter vineam mea
og nu, jerusalems borgere, judas mænd, skift ret mellem mig og min vingård!

praecepique eis dicens audite illos et quod iustum est iudicate sive civis sit ille sive peregrinu
dengang gav jeg så eders dommere det påbud: "hold forhør, når der er stridigheder mellem eders landsmænd, og døm retfærdigt, når en mand har en sag, enten det er med en landsmand eller med en, der bor som fremmed hos ham;

haec ait dominus exercituum dicens iudicium verum iudicate et misericordiam et miserationes facite unusquisque cum fratre su
så siger hærskarers herre: fæld redelig dom, vis miskundhed og barmhjertighed mod hverandre,

haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portis vestri
men hvad i skal gøre, er dette; tal sandhed hver med sin næste, fæld i eders porte domme, der hvier på sandhed og fører til fred,

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
da sagde pilatus til dem: "tager i ham og dømmer ham efter eders lov!" da sagde jøderne til ham: "det er os ikke tilladt at aflive nogen; "

iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suoru
gå i rette med eders moder, gå i rette, thi hun er ikke min hustru, og jeg er ej hendes mand. for hormærket fri hun sit ansigt, for bolemærket sit bryst.

domus david haec dicit dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestroru
davids hus! så siger herren: hold årle retfærdig dom, fri den, som er plyndret, af voldsmandens hånd, at ikke min vrede slår ud som ild og brænder, så ingen kan slukke, for eders onde gerningers skyld.