Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esse qui est
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus esse quam simultatur
mere end samtidig.
Dernière mise à jour : 2024-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remuneratione
kaster altså ikke eders frimodighed bort, hvilken jo har stor belønning;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et filium ancillae faciam in gentem magnam quia semen tuum es
men også trælkvindens søn vil jeg gøre til et stort folk; han er jo dit afkom!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
men han sagde til ham: "der var en mand, som gjorde en stor nadver og indbød mange.
Dernière mise à jour : 2023-08-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tuba
jeg henryktes i Ånden på herrens dag, og jeg hørte bag mig en høj røst som af en basun, der sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu
så vil jeg gøre dig til et stort folk, og jeg vil velsigne dig og gøre dit navn stort. og vær en velsignelse!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su
og jeg så en engel stige ned fra himmelen, han havde afgrundens nøgle og en stor lænke i sin hånd.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
startkommandoen kan ikke være tom
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit illis vos autem quem me esse diciti
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
da sagde han: "jeg er gud, din faders gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort folk der;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
derefter hørte jeg ligesom en høj røst af en stor skare i himmelen, som sagde: halleluja! frelsen og herligheden og kraften tilhører vor gud.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione domino ut possit esse placabili
når i ofrer et lovprisningsoffer til herren, skal i ofre det således, at det kan vinde eder guds velbehag.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et viderunt aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat dominus contra eos timuitque populus dominum et crediderunt domino et mosi servo eiu
da så israel den stordåd, herren havde udført mod Ægypterne; og folket frygtede herren, og de troede på herren og på hans tjener moses.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
hør ikke til dem, der svælger i vin, eller dem, der frådser i kød;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem utrumque confitentu
thi saddukæerne sige, at der ingen opstandelse er, ej heller nogen engel eller Ånd; men farisæerne hævde begge dele.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :