Vous avez cherché: mandatis (Latin - Danois)

in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
jubel og sejrsråb lyder i de retfærdiges telte: "herrens højre øver vælde,

increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til frelse.

in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta
af disse to bud afhænger hele loven og profeterne."

in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
alle folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i herrens navn;

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
velsignelsen, hvis i lyder herren eders guds bud, som jeg i dag pålægger eder,

non intendentes iudaicis fabulis et mandatis hominum aversantium se a veritat
og ikke agte på jødiske fabler og bud af mennesker, som vende sig bort fra sandheden.

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
fra hans læbers bud er jeg ikke veget, hans ord har jeg gemt i mit bryst.

peccavimus inique fecimus impie egimus et recessimus et declinavimus a mandatis tuis ac iudicii
vi har syndet og handlet ilde, været gudløse og genstridige; vi veg fra dine bud og vedtægter

erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
men de vare begge retfærdige for gud og vandrede udadlelige i alle herrens bud og forskrifter.

nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesauroru
og man fraveg ikke i mindste måde kongens bud vedrørende præsterne og leviterne og skatkamrene.

finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
marken og hulen derpå blev købt af hetiterne."

pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
idet han giver pant tilbage, godtgør, hvad han har ranet, og følger livets bud uden at øve uret, så skal han leve og ikke dø;

loquere filiis israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis domini quae praecepit ut non fierent quippiam feceri
tal til israeliterne og sig: når nogen af vanvare forsynder sig mod noget af herrens forbud og overtræder et af dem, da skal følgende iagttages:

si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
og hvis i nu lyder mine bud, som jeg i dag pålægger eder, så i elsker herren eders gud og tjener ham af hele eders hjerte og hele eders sjæl,

qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis et docuerit sic homines minimus vocabitur in regno caelorum qui autem fecerit et docuerit hic magnus vocabitur in regno caeloru
derfor, den, som bryder et at de mindste af disse bud og lærer menneskene således, han skal kaldes den mindste i himmeriges rige; men den, som gør dem og lærer dem, han skal kaldes stor i himmeriges rige.

dicens si audieris vocem domini dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in aegypto non inducam super te ego enim dominus sanator tuu
og han sagde: "hvis du vil høre på herren din guds røst og gøre, hvad der er ret i hans Øjne, og lytte til hans bud og holde dig alle hans bestemmelser efterrettelig, så vil jeg ikke bringe nogen af de sygdomme over dig, som jeg bragte over Ægypterne, men jeg herren er din læge!"