Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non potestis mensae domini participes esse et mensae daemonioru
i kunne ikke drikke herrens kalk og onde Ånders kalk; i kunne ikke være delagtige i herrens bord og i onde Ånders bord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
thi alle borde er fulde af spy, uhumskhed flyder på hver en plet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabun
fire borde på hver side ved portens hjørner, i alt otte. på dem slagtede man slagtofferet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore su
og de nævnte fogeder sørgede for underhold til kong salomo og alle, der havde adgang til hans bord, hver i sin måned, og de lod det ikke skorte på noget;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedin
men dig har medgangen lokket, du var i fred for ulykkens gab; ingen trængsel indjog dig skræk, fuldt var dit bord af fede retter.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo domini non habebat ultra spiritu
maden på hans bord, hans folks boliger, han træden og deres klæder, hans mundskænke og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo domini non erat prae stupore ultra in ea spiritu
maden på hans bord, hans folks boliger, hans tjeneres optræden og deres klæder, hans mundskænke og deres klæder og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :