Vous avez cherché: meretrix (Latin - Danois)

meretrix
musling-slægt

meretrix spp.
muslingslægt

meretrix chione
glat callista

propterea meretrix audi verbum domin
derfor, du skøge, hør herrens ord!

fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
thi en bundløs grav er skøgen, den fremmede kvinde, en snæver brønd;

fide raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pac
ved tro undgik skøgen rahab at omkomme med de genstridige; thi hun modtog spejderne med fred.

non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
ingen af israels døtre må være skøge, og ingen af israels sønner må være mandsskøge.

et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
og han sagde til mig: de vande, som du så, der hvor skøgen sidder, ere folk og skarer og folkeslag og tungemål.

sume citharam circui civitatem meretrix oblivioni tradita bene cane frequenta canticum ut memoria tui si
tag din citer, gå rundt i byen, du glemte skøge, leg smukt på strenge, syng, hvad du kan, så du kommes i hu!"

quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
at den skulde ende som skøge, den trofaste by, zion, så fuld af ret, retfærdigheds hjem, men nu er der mordere.

quia fabricasti lupanar tuum in capite omnis viae et excelsum tuum fecisti in omni platea nec facta es quasi meretrix fastidio augens pretiu
da du byggede dig en alterfod ved hvert gadehjørne og gjorde dig en offerhøj på hvert torv. men du lignede ikke skøgen i at samle skøgeløn;

sitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt domino sola raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximu
og byen skal lyses i band for herren med alt, hvad der er i den; kun skøgen rahab skal blive i live tillige med alle dem, som er i hendes hus, fordi hun skjulte sendebudene, som vi udsendte.