Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boum septuaginta duo mili
72.000 stykker hornkvæg,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
og helligofrene udgjorde 600 stykker hornkvæg og 3.000 stykker småkvæg.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
ved siden af ham Øversten johanan med 280.000 mand;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
af aser 40.000, øvede krigere, rustet til kamp;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
david samlede alt udsøgt mandskab i israel, 30.000 mand.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
og det, de havde taget, det tiloversblevne af byttet, som krigsfolket havde gjort, udgjorde 675.000 stykker småkvæg,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit saul mille et david decem mili
og de dansende kvinder sang: "saul slog sine tusinder, men david sine titusinder!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
den tolvte, ham i den tolvte måned, var heldaj fra netofa af otniels slægt; til hans skifte hørte 24.000 mand.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quartus mense quarto asahel frater ioab et zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor mili
den fjerde, ham i den fjerde måned, var joabs broder asa'el og efter ham hans søn zebadja; til hans skifte hørte 24.000 mand.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
jesus sagde: "lader folkene sætte sig ned;" og der var meget græs på stedet. da satte mændene sig ned, omtrent fem tusinde i tallet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixeruntque ei servi achis numquid non iste est david rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit saul mille et david decem mili
men akisj's folk sagde til ham: "er det ikke david, landets konge, er det ikke ham, om hvem man sang under dans: saul slog sine tusinder, men david sine titusinder!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
sagde de til ham: "sig sjibbolet!" og når han da sagde sibbolet, fordi han ikke kunde udtale ordet rigtigt, greb de ham og huggede ham ned ved jordans vadesteder. ved den lejlighed faldt 42.000 efraimiter.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
de gjorde omkring og flygtede og deres forfølgere gjorde på vejene en efterhøst på 5.000 mand: de forfulgte dem skarpt, til de fik dem tilintetgjort, og huggede 2.000 mand ned af dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :