Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misi
men balak sendte på ny høvdinger af sted, flere og mere ansete end de forrige;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
og moses fortalte aron om alt, hvad herren havde pålagt ham, og om alle de tegn, han havde befalet ham at gøre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illi contra referebant omnem ordinem rei cumque vidisset plaustra et universa quae miserat revixit spiritus eiu
så fortalte de ham alt, hvad josef havde sagt til dem; og da han så vognene, som josef havde sendt for at hente ham, oplivedes deres fader jakobs Ånd atter;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veni ad duces regionis trans flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equite
da jeg kom til statholderne hinsides floden, gav jeg dem kongens breve; desuden havde kongen givet mig hærførere og ryttere med på rejsen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
derpå gik jerenmias fra tofet, hvorhen herren havde sendt ham for at profetere, og stod frenm i forgården til herrens hus og sagde til alt folket:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
hans bysbørn, de Ældste og de fornemme, som boede i hans by, gjorde nu, som jesabel havde sendt bud til dem om, således som der stod i brevet, hun havde sendt dem;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factum est autem cum conplesset hieremias loquens ad populum universos sermones domini dei eorum pro quibus miserat eum dominus deus eorum ad illos omnia verba hae
men da jeramias var til ende med at forkynde alle de ord, med hvilke herren deres gud havde sendt ham til dem, alle de nævnte ord,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
men skøgen rahab og hendes fædrenehus og alt, hvad hendes var, lod josua blive i live, og hun kom til at bo blandt israeliterne og gør det den dag i dag, fordi hun havde skjult sendebudene, som josua havde sendt ud for at udspejde jeriko.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :