Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ill
og sover og står op nat og dag, og sæden spirer og bliver høj, han ved ej selv hvorledes.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a iudaeis re
og som vort tolvstammefolk håber at nå frem til, idet de tjene gud uafladeligt nat og dag; for dette håbs skyld anklages jeg af jøder, o konge!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castroru
så gav folket sig hele den dag, hele natten og hele den næste dag til at samle vagtlerne op; det mindste, nogen samlede, var ti homer. og de bredte dem ud til tørring rundt om lejren.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae autem vere vidua est et desolata speravit in deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac di
men den, som virkelig er enke og står ene, har sat sit håb til gud og bliver ved med sine bønner og påkaldelser nat og dag;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
jeg takker gud, hvem jeg fra mine forfædre af har tjent i en ren samvittighed, ligesom jeg uafladelig har dig i erindring i mine bønner nat og dag,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :