Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gesuri et machathi et dimidiae partis galaad terminos seon regis esebo
og herskede over hermonbjerget, salka og hele basan indtil gesjuriternes og måkatiternes landemærke og over halvdelen af gilead indtil kong sihon af hesjbons landemærke.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificaverunt fratres eorum behui filius enadad princeps dimidiae partis ceil
efter ham arbejdede deres bysbørn, ført af binnuj, henadads søn, Øversten over den anden halvdel af ke'ilas område.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
men til en væder skal du som afgrødeoffer ofre to tiendedele efa fint hvedemel, rørt i en tredjedel hin olie;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
desuden skal du som drikoffer frembære en tredjedel hin vin til en liflig duft for herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuxta eum aedificavit sellum filius alloes princeps mediae partis vici hierusalem ipse et filiae eiu
ved siden af ham arbejdede Øversten over den anden halvdel af jerusalems område, sjallum, hallohesj's søn, sammen med sine døtre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
slid dig ikke op for at vinde dig rigdom, brug ej din forstand dertil!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
vær ej ven med den, der let bliver hidsig, omgås ikke vredladen mand,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
tag ikke imod noget klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre vidner.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
derpå løber grænsen i nordlig retning til bjergryggen ved ekron; så bøjer grænsen om til sjikkaron, går videre til ba'alabjerget, løber til jabne'el og ender ved havet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noli esse in conviviis potatorum nec in comesationibus eorum qui carnes ad vescendum conferun
hør ikke til dem, der svælger i vin, eller dem, der frådser i kød;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
men da jesus hørte det, svarede han ham: "frygt ikke; tro blot; så skal hun blive frelst."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
da sagde han: "jeg er gud, din faders gud, vær ikke bange for at drage ned til Ægypten, thi jeg vil gøre dig til et stort folk der;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
da sagde han: "ved du, hvorfor jeg kom til dig? jeg må nu straks vende tilbage for at kæmpe med persiens fyrste, og så snart jeg er færdig dermed, se, da kommer grækenlands fyrste.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jesus siger til hende: "rør ikke ved mig, thi jeg er endnu ikke opfaren til min fader; men gå til mine brødre og sig dem: jeg farer op til min fader og eders fader og til min gud og eders gud."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.