Vous avez cherché: orbis romanus (Latin - Danois)

meus romanus
min far er romer

eques romanus
equites

moveatur mare et plenitudo eius orbis terrarum et qui habitant in e
til skamme blev alle, som dyrkede billeder, de, som var stolte af deres afguder; alle guder bøjed sig for ham.

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu
deres grav er deres hjem for evigt, deres bolig slægt efter slægt, om godser end fik deres navn.

accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
men krigsøversten gik hen og sagde til ham: "sig mig, er du en romer?" han sagde: "ja."

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
min mund er fuld af din lovsang, af din Ære dagen lang.

priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
om herrens, nåde vil jeg evigt synge, fra slægt til slægt med min mund forkynde din trofasthed.

virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
denne mand havde jøderne grebet og vilde have slået ham ihjel; men jeg kom til med krigsfolket og udfriede ham, da jeg erfarede, at han var en romer.

quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terraru
det farer hid og did og bugter sig efter hans tanke og udfører alt, hvad han byder, på hele den vide jord,

omnes habitatores orbis qui moramini in terra cum elevatum fuerit signum in montibus videbitis et clangorem tubae audieti
alle i jorderigs folk, som bygger på jord: rejses banner på bjerge, så se, når der stødes i horn, så hør!

protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
da trak de, som skulde til at forhøre ham, sig straks tilbage fra ham. og da krigsøversten fik at vide, at han var en romer, blev også han bange, fordi han havde bundet ham.

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
herren er min hyrde, mig skal intet fattes,