Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit
men kongen begyndte at længes inderligt efter absalon, thi han havde trøstet sig over amnons død.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persequebatur autem asahel abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi abne
forfulgte abner uden at bøje af til højre eller venstre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
derpå brød de op; og en guds rædsel kom over alle byerne rundt om, så de ikke forfulgte jakobs sønner.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reversus est ergo saul desistens persequi david et perrexit in occursum philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram dividente
saul opgav da at forfølge david og drog mod filisterne. derfor kalder man det sted malekots klippe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque egressus amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de seir usque horm
da drog amoriterne, der bor i bjergene der, ud imod eder, og de forfulgte eder som bier og slog eder fra seir til horma.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque ad viros soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi zebee et salmana reges madia
han sagde da til folkene i sukkot: "giv folkene, der følger mig, nogle brød, thi de er udmattede, og jeg er i færd med at forfølge midjaniterkongerne zeba og zalmunna!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et exclamavit abner ad ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suo
men abner råbte til joab: "skal da sværdet altid blive ved at fortære? ved du ikke, at eftersmagen er besk? hvor længe skal det vare, inden du byder folket standse med at forfølge deres brødre?"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent