Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt ist
men andre sagde spottende: "de ere fulde af sød vin."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
konger fra tarsis og fjerne strande frembærer gaver, sabas og sebas konger kommer med skat;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexi ut aperirem dilecto meo manus meae stillaverunt murra digiti mei pleni murra probatissim
jeg stod op og åbned for min ven; mine hænder drypped af myrra, mine fingre af flydende myrra, da de rørte ved låsens håndtag.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
således synes også i vel udvortes retfærdige for menneskene; men indvortes ere i fulde af hykleri og lovløshed.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione domini increpatione dei tu
ved alle gadehjørner lå dine sønner i afmagt som i garn antiloper, fyldte med herrens vrede, med trusler fra din gud.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditi
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i rense det udvendige af bægeret og fadet; men indvendigt ere de fulde af rov og umættelighed.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
men også jeg, mine brødre! har selv den forvisning om eder, at i også selv ere fulde af godhed, fyldte med al kundskab, i stand til også at påminde hverandre.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
herren lod mig skue et syn, og se, der var to kurve, som stod foran herrens tempel: det var, efter at kong nebukadrezar af babel havde bortført jojakims søn, kong jekonja af juda, og judas fyrster, kunsthåndværkerne og smedene fra jerusalem til babel.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :