Vous avez cherché: prope oram (Latin - Danois)

surgite eamus ecce qui me tradit prope es
står op, lader os gå; se, han, som forråder mig, er nær."

et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu
og jødernes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.

quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
søg herren, medens han findes, kald på ham, den stund han er nær!

cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
når de alt springe ud, da se i og skønne af eder selv, at sommeren nu er nær.

ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
jamrer, thi herrens dag er nær, den kommer som vold fra den vældige.

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
således skulle også i, når i se disse ting ske, skønne, at guds rige er nær.

et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
og han siger til mig: du skal ikke forsegle denne bogs profetis ord, thi tiden er nær.

videntes autem aaron et filii israhel cornutam mosi faciem timuerunt prope acceder
men aron og alle israeliterne så moses, og se, hans ansigts hud strålede, og de turde ikke komme ham nær.

prope facite iudicium vestrum dicit dominus adferte si quid forte habetis dixit rex iaco
fremlæg eders sag, siger herren, kom med bevis! siger jakobs konge.

nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
nu derimod, i kristus jesus, ere i, som fordum vare langt borte, komne nær til ved kristi blod.

plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
du planter dem, og de slår rod, de trives og bærer frugt. de har dig i munden, men ikke i hjertet.

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
min retfærd nærmer sig hastigt, min frelse oprinder, mine arme bringer folkeslag ret; fjerne strande bier på mig og længes efter min arm.

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
denne overskrift læste da mange af jøderne; thi det sted, hvor jesus blev korsfæstet, var nær ved staden; og den var skreven på hebraisk, latin og græsk.

qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in ei
den, som er langt borte, skal dø af pest; den, som er nær, skal falde for sværd; og den, som levnes og reddes, skal dø af hunger; således udtømmer jeg min vrede over dem.

et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex sesach bibet post eo
alle nordens konger, nær og fjern, den ene efter den anden. alle riger på jordens overflade; og kongen af sjesjak skal drikke efter dem.

et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
derpå sagde herren til moses: "nu nærmer tiden sig, da du skal dø. kald derfor josua bid og stil eder i Åbenbaringsteltet, for at jeg kan give ham mine befalinger!" og moses og josua gik hen og stillede sig i Åbenbaringsteltet.

tunc abiit salomon in hesiongaber et in ahilath ad oram maris rubri quae est in terra edo
ved den tid drog salomo til ezjongeber og elot ved edoms kyst;

tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t
du står med retten, herre, vi med vort ansigts blusel, som det nu viser sig, vi judas mænd, jerusalems borgere, ja alt israel fjernt og nær i alle lande, hvor du drev dem hen for deres troløshed imod dig.

propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
derfor avledes der også af en, og det en udlevet, som himmelens stjerner i mangfoldighed og som sandet ved havets bred, det, som ikke kan tælles.

et dixerunt servi david ad eum ecce dies de qua locutus est dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo david et praecidit oram clamydis saul silente
da sagde davids mænd til ham: "se, nu er den dag kommet, herren havde for Øje, da han sagde til dig: se, jeg giver din fjende i din hånd, så du kan gøre med ham, hvad du finder for godt!"