Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
castrametati sunt in soccot
israelitterne brød altså op fra ra'meses og slog lejr i sukkot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
og bleve alle døbte til moses i skyen og i havet
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de thaath castrametati sunt in thar
så brød de op fra tahat og slog lejr i tara.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profectique de dephca castrametati sunt in alu
så brød de op fra dofka og slog lejr i alusj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quinque satrapae philisthinorum viderunt et reversi sunt in accaron in die ill
da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unde profecti castrametati sunt in monte sephe
så brød de op fra kebelata og slog lejr ved sjefers bjerg.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
så brød de op fra hibrot hatta'ava og slog lejr i hazerot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
men filisterne bredte sig på ny i dalen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
og profeten hananja døde samme År i den syvende måned.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die bell
er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente
derfor betale i jo også skatter; thi de ere guds tjenere, som just tage vare på dette.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
i den ottende måned i darius's andet regeringsår kom herrens ord til profeten zakarias, en søn af berekja, en søn af iddo, således:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
men barzillaj svarede kongen: "hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med kongen op til jerusalem?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru
i darius, ahasveruses søns første regeringsår, han som var af medisk byrd og var blevet konge over kaldæernes rige,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbum quod praecepit hieremias prophetes saraiae filio neriae filii maasiae cum pergeret cum sedecia rege in babylonem in anno quarto regni eius saraias autem erat princeps prophetia
det ord, som profefen jeremias sendte med seraja, en søn at masejas søn nerija, da han rejste, til babel med kong zedekias af juda i hans fjerde regeringsår; seraja sørgede for nattely til kongen, når han var på rejse.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in anno quo ingressus est tharthan in azotum cum misisset eum sargon rex assyriorum et pugnasset contra azotum et cepisset ea
i det År tartan kom til asdod, dengang assyrerkongen sargon sendte ham og han angreb asdod og indtog det,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
i kong darius's fjerde regeringsår kom herrens ord til zakarias på den fjerde dag i den niende måned, kislev.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :