Vous avez cherché: sed haec (Latin - Danois)

sed
lagerhus

praecipe haec et doc
påbyd og lær dette!

sed turba haec quae non novit legem maledicti sun
men denne hob, som ikke kender loven, er forbandet."

sed quia haec locutus sum vobis tristitia implevit cor vestru
men fordi jeg har talt dette til eder, har bedrøvelsen opfyldt eders hjerte.

sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter christum detriment
men hvad der var mig vinding, det har jeg for kristi skyld agtet for tab;

non schola sed mitae discimus
schola vitae

ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
dog, jeg henter ikke vidnesbyrdet fra et menneske; men dette siger jeg, for at i skulle frelses.

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
men alt dette ville de gøre imod eder for mit navns skyld, fordi de ikke kende den, som sendte mig.

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):

est autem haec parabola semen est verbum de
men dette er lignelsen: sæden er guds ord.

cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
da jeg var daglig hos eder i helligdommen, udrakte i ikke hænderne imod mig; men dette er eders time og mørkets magt."

sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu
men jeg giver dig også, hvad du ikke bad om, både rigdom og Ære, så at du ikke skal have din lige blandt konger, så længe du lever.

sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non dominus fecit haec omni
men jeg frygtede, at fjenden skulde volde mig græmmelse, deres avindsmænd tage fejl og tænke: det var vor egen hånd, der var stærk, ej herren, der gjorde alt dette.

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
men de, der have troende herrer, må ikke ringeagte dem, fordi de ere brødre, men tjene dem desto hellere, fordi de, som nyde godt af deres gode gerning, ere troende og elskede. lær dette, og forman dertil!

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
thi så siger herren: al jorden bliver Ørk, men helt ødelægger jeg ikke.

et haec quidem omnia non facientem sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluente
medens han selv ikke gjorde nogen af disse ting - spiser på bjergene, skænder sin næstes hustru

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
men når i høre om krige og oprør, da forskrækkes ikke; thi dette må først ske, men enden er der ikke straks."

haec est autem voluntas eius qui misit me patris ut omne quod dedit mihi non perdam ex eo sed resuscitem illum novissimo di
men dette er hans villie, som sendte mig, at jeg skal intet miste af alt det, som han har givet mig, men jeg skal oprejse det på den yderste dag.

haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive
medens han talte dette til dem, se, da kom der en forstander og faldt ned for ham og sagde: "min datter er lige nu død; men kom og læg din hånd på hende, så bliver hun levende."