Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opes
rigdom
Dernière mise à jour : 2012-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu
de skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal solen eller nogen hede falde på dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
hos mig er der rigdom og Ære, ældgammelt gods og retfærd.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne dimittatis quicquam de supellectili vestra quia omnes opes aegypti vestrae erun
bryd eder ikke om eders ejendele, thi det bedste, der er i hele Ægypten, skal være eders!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
praeceperat autem iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamin
men josua bød folket: "i må ikke opløfte krigsskrig eller lade eders røst høre, og intet ord må udgå af eders mund, før den dag jeg siger til eder: råb! men så skal i råbe!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sed deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia quae praecepit fa
al den rigdom, gud har taget fra vor fader, tilhører os og vore børn gør du kun alt, hvad gud sagde til dig!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
skal dit blik flyve efter den uden at finde den? visselig gør den sig vinger som Ørnen, der flyver mod himlen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu
hvis fyrster er som brølende løver på rov; de tilintetgør sjæle, tilriver sig gods og guld, gør mange til enker deri.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vastabunt opes tuas diripient negotiationes tuas et destruent muros tuos et domos tuas praeclaras subvertent et lapides tuos et ligna tua et pulverem tuum in medio aquarum ponen
de skal rane din rigdom og gøre dine handelsvarer til bytte; de skal nedbryde dine mure og nedrive dine herlige huse: sten, tømmer og ler skal de kaste i vandet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :