Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternoru
med det bedste fra de ældgamle bjerge og det kosteligste fra de evige høje,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii quoque memfeos et tafnes constupraverunt te usque ad vertice
selv nofs og takpankes's sønner afgnaver din isse.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
om gad sagde han: priset være han, der skaffer plads for gad! han ligger som en løve og flænger både arme og hjerneskal;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bamoth vallis est in regione moab in vertice phasga et quod respicit contra desertu
fra bamot til halen på moabs højslette, til pisgas top, som rager op over Ørkenen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse
og da herren var steget ned på sinaj bjerg, på toppen af bjerget, kaldte han moses op på toppen af bjerget, og moses steg derop.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
det skal ske i de sidste dage, at herrens huses bjerg, grundfæstet på bjergenes top, skal løfte sig op over højene. did skal folkene strømme
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque moses ad iosue elige viros et egressus pugna contra amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam dei in manu me
da sagde moses til josua: "udvælg dig mænd og ryk i. morgen ud til kamp mod amalekiterne; jeg vil stille mig på toppen af højen med guds stav i hånden!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
haec dicit dominus deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminente
så siger den herre herren: så tager jeg selv en gren af cederens top, af dens skuds spidser bryder jeg en tynd kvist og planter den på et højt, knejsende bjerg.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :