Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
vi etendis vian dekstran manon, kaj ilin englutis la tero.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
certe malaperis nia kontrauxulo, kaj kio restis, tion ekstermis fajro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est unus et dixistis bestia devoravit eum et hucusque non conpare
sed unu foriris de mi, kaj mi diris: li estas dissxirita; kaj mi ne vidis lin gxis nun;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios meos misisti iram tuam quae devoravit eos ut stipula
per via granda majesto vi frakasas viajn kontrauxulojn; vi sendas vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed postquam filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit occidisti illi vitulum saginatu
sed kiam venis cxi tiu via filo, kiu formangxis vian havon kun malcxastistinoj, vi bucxis por li la grasigitan bovidon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ignis egressus est de esebon flamma de oppido seon et devoravit ar moabitarum et habitatores excelsorum arno
cxar fajro eliris el hxesxbon, flamo el la urbo de sihxon; gxi formangxis ar-moabon, la mastrojn de la altajxoj de arnon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
vane mi frapis viajn infanojn, ili ne akceptis la moralinstruon; via glavo ekstermis viajn profetojn, kiel furioza leono.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venite occidamus eum et mittamus in cisternam veterem dicemusque fera pessima devoravit eum et tunc apparebit quid illi prosint somnia su
nun ni iru kaj mortigu lin, kaj ni jxetu lin en unu el la putoj, kaj ni diru, ke sovagxa besto lin formangxis; kaj ni vidos, kio farigxos el liaj songxoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aperiens terra os suum devoravit core morientibus plurimis quando conbusit ignis ducentos quinquaginta viros et factum est grande miraculu
kaj la tero malfermis sian busxon kaj englutis ilin kaj korahxon cxe la morto de la anaro, kiam la fajro ekstermis la ducent kvindek homojn, kaj ili farigxis averto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
mangxis min, frakasis min nebukadnecar, regxo de babel, li faris min malplena vazo, glutis min kiel drako, plenigis sian ventron per miaj dolcxajxoj, kaj forpelis min.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens helias ait si homo dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eiu
kaj elija respondis kaj diris al ili:se mi estas homo de dio, tiam venu fajro el la cxielo kaj ekstermu vin kaj vian kvindekon. kaj venis fajro de dio el la cxielo kaj ekstermis lin kaj lian kvindekon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondensque helias dixit quinquagenario si homo dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum e
kaj elija respondis kaj diris al la kvindekestro:se mi estas homo de dio, tiam venu fajro el la cxielo kaj ekstermu vin kaj vian kvindekon. kaj venis fajro el la cxielo kaj ekstermis lin kaj lian kvindekon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :