Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
misit autem iudam ante se ad ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in gesse
jehudan li sendis antaux si al jozef, por ke li informu lin antauxe pri gosxen. kaj ili venis en la landon gosxen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et reversus est rex et venit usque ad iordanem et iuda venit in galgala ut occurreret regi et transduceret eum iordane
kaj la regxo revenis; li venis al jordan; kaj la viroj de jehuda venis en gilgalon, por iri renkonte al la regxo, por akompani la regxon trans jordanon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursum isaac ad filium suum quomodo inquit tam cito invenire potuisti fili mi qui respondit voluntatis dei fuit ut cito mihi occurreret quod voleba
kaj isaak diris al sia filo: kiamaniere vi tiel rapide trovis, mia filo? kaj tiu diris: cxar la eternulo, via dio, sendis al mi renkonte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accidit autem ut occurreret absalom servis david sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivi
kaj absxalom renkontigxis kun la servantoj de david; absxalom rajdis sur mulo. kaj la mulo trafis sub interplektitajn brancxojn de granda kverko, kaj lia kapo alkrocxigxis al la kverko, kaj li ekpendis inter la cxielo kaj la tero; kaj la mulo, kiu estis sub li, forkuris.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :