Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et reddidit deus malum quod fecerat abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus sui
tiel dio repagis la malbonagon de abimelehx, kiun cxi tiu faris rilate sian patron, mortigante siajn sepdek fratojn.
in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
kaj elacxete pro la ducent sepdek tri, kiuj estas superfluaj kompare kun la nombro de la levidoj el la unuenaskitoj el la izraelidoj,
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
kaj el mil sepcent sepdek kvin sikloj estis faritaj hokoj por la kolonoj kaj estis tegitaj iliaj kapoj kaj estis faritaj ligajxoj inter ili.
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
kaj ili venis al elim; tie estis dek du fontoj de akvo, kaj sepdek daktilpalmoj. kaj ili starigis tie sian tendaron cxe la akvo.
mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu
kaj al moseo li diris:supreniru al la eternulo, vi kaj aaron, nadab kaj abihu, kaj sepdek el la cxefoj de izrael, kaj faru adoron de malproksime.
egressus est itaque abram sicut praeceperat ei dominus et ivit cum eo loth septuaginta quinque annorum erat abram cum egrederetur de hara
kaj abram iris, kiel la eternulo diris al li, kaj kun li iris lot. kaj abram havis la agxon de sepdek kvin jaroj, kiam li eliris el hxaran.