Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eiu
Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret damasco et subito circumfulsit eum lux de cael
mientras iba de viaje, llegando cerca de damasco, aconteció de repente que le rodeó un resplandor de luz desde el cielo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual dios había asegurado a abraham, el pueblo creció y se multiplicó en egipt
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum ergo surrexisset philistheus et veniret et adpropinquaret contra david festinavit david et cucurrit ad pugnam ex adverso philisthe
aconteció que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando al encuentro de david, éste se dio prisa y corrió al combate contra el filisteo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem adpropinquaret portae civitatis et ecce defunctus efferebatur filius unicus matri suae et haec vidua erat et turba civitatis multa cum ill
cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar un muerto, el único hijo de su madre, la cual era viuda. bastante gente de la ciudad la acompañaba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
cuando ya llegaba él cerca de la bajada del monte de los olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :