Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
nibsán, la ciudad de la sal y en-guedi; seis ciudades con sus aldeas
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
prepara cadenas, porque la tierra se ha llenado de juicios de sangre, y la ciudad se ha llenado de violencia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque dios los turbaba con toda clase de calamidades
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estaba en calma, después que a atalía le habían dado muerte a espada en la casa del rey
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab aroer quae est super ripam torrentis arnon oppido quod in valle situm est usque galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit dominus deus noster nobi
desde aroer, que está en la ribera del río arnón, y la ciudad que está en el valle, hasta galaad. no hubo ciudad que fuera demasiado fuerte para nosotros; jehovah nuestro dios las entregó todas delante de nosotros
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
no escogemos que ser, ni donde ser, pero si que tan excelentes en eso ser.
Dernière mise à jour : 2012-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.