Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dixit itaque ioab ad amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum amasae quasi osculans eu
joab dijo a amasa: --¿te va bien, hermano mío? y tomó con la mano derecha la barba de amasa para besarlo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver amasae de sociis ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro ioab comes david pro ioa
luego uno de los hombres de joab se puso de pie junto a amasa, y dijo: --¡cualquiera que esté a favor de joab y a favor de david, que siga a joab
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
asimismo, diréis a amasa: '¿no eres tú hueso mío y carne mía? así me haga dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de joab.'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :