Vous avez cherché: ancilla theologiae (Latin - Espagnol)

philosophia ancilla theologiae
filosofía, teología mucama

ancilla
artesano

ancilla ratio
he aquí la sierva del amo

ancilla tau ego sunt
aunque yo sea una s

ecce ancilla domini fiat
he aquí la sierva del amo

c/ecce ancilla domini
he aquí la sierva del amo

ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você

et inter auditores cursus theologiae fuit ascriptus:
entre los alumnos matriculados en el curso de la teología;

ancilla delia marciae tunicam albam atque flammeum induit
se puso una bata blanca, y la llama de un marcia, en el que delia, la esclava del

servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in circuitu vestro sun
"tus esclavos o esclavas provendrán de las naciones de alrededor. de ellas podréis comprar esclavos y esclavas

sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione
pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa

dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
dijo la mujer: --por favor, permite que tu sierva diga una palabra a mi señor el rey. Él dijo: --habla

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo: --¡Éste estaba con él

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
abram respondió a sarai: --he aquí, tu sierva está en tus manos. haz con ella como te parezca bien. como sarai la afligía, ella huyó de su presencia

et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
se echó a sus pies y le dijo: --¡señor mío, sea la culpa sobre mí! pero permite que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva

cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
entonces dios dijo a abraham: --no te parezca mal lo referente al muchacho ni lo referente a tu sierva. en todo lo que te diga sara, hazle caso, porque a través de isaac será contada tu descendencia

dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
dice, pues, tu sierva: ¡que sea de alivio la respuesta de mi señor el rey, porque como un ángel de dios es mi señor el rey para discernir lo bueno y lo malo! ¡que jehovah tu dios sea contigo