Vous avez cherché: audite verbum dei i (Latin - Espagnol)

propterea pastores audite verbum domin
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah

et domui regis iuda audite verbum domin
"y a la casa del rey de judá dirás: 'oíd la palabra de jehovah

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente

audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
escuchad la palabra de jehovah, oh gobernantes de sodoma. escucha la ley de nuestro dios, oh pueblo de gomorra

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
¡oíd la palabra de jehovah, oh casa de jacob y todas las familias de la casa de israel

vos ergo audite verbum domini omnis transmigratio quam emisi de hierusalem in babylone
oíd, pues, la palabra de jehovah, vosotros todos los expatriados que eché de jerusalén a babilonia

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
¿salió de vosotros la palabra de dios? ¿o llegó a vosotros solos

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
y él dijo: --más bien, bienaventurados son los que oyen la palabra de dios y la guardan

audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga
oíd esta palabra que yo pronuncio como lamento por vosotros, oh casa de israel

fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin
"oh hijo de hombre, profetiza contra los profetas de israel que profetizan. di a los que sólo profetizan lo que hay en sus propios corazones: 'escuchad la palabra de jehovah

audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
oíd la palabra de jehovah, oh hijos de israel: "jehovah tiene pleito con los habitantes de la tierra, porque no hay en la tierra verdad, ni lealtad, ni conocimiento de dios

non autem quod exciderit verbum dei non enim omnes qui ex israhel hii sunt israhe
no es que haya fallado la palabra de dios; porque no todos los nacidos de israel son de israel

in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu
por él soporto sufrimientos hasta prisiones, como si fuera malhechor. ¡pero la palabra de dios no está presa

dixit autem hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum domini omnis iuda qui estis in terra aegypt
jeremías dijo además a todo el pueblo y a las mujeres: --oíd la palabra de jehovah, todos los de judá que estáis en la tierra de egipto

at ille idcirco ait audite verbum domini vidi dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris et sinistri
luego dijo micaías: --escuchad, pues, la palabra de jehovah: yo he visto a jehovah sentado en su trono, y todo el ejército de los cielos estaba de pie a su derecha y a su izquierda

audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
¡oh naciones, escuchad la palabra de jehovah y hacedlo saber en las costas lejanas! decid: "el que dispersó a israel lo reunirá y lo guardará, como el pastor guarda su rebaño.

audite verbum hoc vaccae pingues quae estis in monte samariae quae calumniam facitis egenis et confringitis pauperes quae dicitis dominis vestris adferte et bibemu
oíd esta palabra, oh vacas de basán que estáis en el monte de samaria, que oprimís a los pobres, que quebrantáis a los necesitados, que decís a vuestros maridos: "¡traed y bebamos!

dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
entonces eliseo dijo: --oíd la palabra de jehovah: así ha dicho jehovah: "mañana a estas horas, en la puerta de samaria, se venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo.

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del espíritu santo y hablaban la palabra de dios con valentía