Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
sucederá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, designarán a los jefes de los ejércitos al frente del pueblo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
"después nos volvimos y subimos rumbo a basán. entonces og, rey de basán, salió a nuestro encuentro con todo su pueblo para combatir en edrei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sic valens ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat tam ad bellandum quam ad gradiendu
pero aún estoy tan fuerte como el día en que moisés me envió. como era entonces mi fuerza, así es ahora mi fuerza para la guerra, tanto para salir como para entrar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregavit ergo rex israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in ramoth galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit dominus in manu regi
entonces el rey de israel reunió a los profetas, unos 400 hombres, y les preguntó: --¿iré a la guerra contra ramot de galaad, o desistiré? ellos respondieron: --sube, porque el señor la entregará en mano del rey
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venit ergo ad regem cui rex ait michea ire debemus in ramoth galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestra
y el rey le preguntó: --micaías, ¿iremos a la guerra contra ramot de galaad, o desistiré? Él respondió: --subid y triunfad, porque serán entregados en vuestra mano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :