Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ascendit autem ex illo loco in bersabe
de allí fue a beerseba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
su hijo primogénito se llamaba joel, y su segundo, abías. ellos fueron jueces en beerseba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
joás comenzó a reinar en el séptimo año de jehú, y reinó 40 años en jerusalén. el nombre de su madre era sibia, de beerseba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe
transferir el reino de la casa de saúl y confirmar el trono de david sobre israel y sobre judá, desde dan hasta beerseba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
septem annorum erat ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
joás tenía 7 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años en jerusalén. el nombre de su madre era sibia, de beerseba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a agar, poniéndolo sobre el hombro de ella. luego le entregó el muchacho y la despidió. ella partió y caminó errante por el desierto de beerseba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :